Late Edwardian Fashion in Siam: A Comparison of Western and Thai Attire During the Early Reign of King Rama VI (1910-1915) (2 of 2)

AI-enhanced images provide a fascinating insight into how Siamese women during the early reign of King Rama VI embraced Late Edwardian and Teens-era fashion while maintaining Thai identity. Comparing these two styles highlights the shift from high Edwardian collars to lower-cut necklines, the adaptation of Thai hairstyles to suit Western trends, and the integration of chongkraben with European-style blouses and accessories. This period marked Siam’s transition into modernity, reflecting its global influences while preserving its distinct cultural heritage in an elegant and refined manner.

Late Edwardian Fashion in Siam: A Comparison of Western and Thai Attire During the Early Reign of King Rama VI (1910-1915)

The early reign of King Vajiravudh (Rama VI) marked a period of transformation in women’s fashion in Siam, influenced by Western trends, particularly Late Edwardian fashion, which gradually evolved into the Teens era (1911-1919, aligning with the years ending in -11 to -19, much like the term teenager in English). Upper-class women and the royal court in Siam began to integrate European styles with Thai aesthetics in a refined manner. AI-generated images, based on historical Siamese photographs and Edwardian fashion sources, beautifully illustrate this evolution. While the garments retained Western silhouettes and detailing, they incorporated Thai elements such as diagonal sashes, chongkraben, and royal court accessories, resulting in a uniquely hybridised style.

While Western Edwardian fashion in the late 1910s featured lightweight fabrics, sheer overlays, and softly draped gowns, transitioning away from rigid structures, Siamese fashion of the same period retained chongkraben as a key component, often paired with delicate lace blouses or silk tops influenced by European styles. AI-generated representations may not always depict chongkraben in full detail, but the upper half of the attire still reflects the aesthetics of the Late Edwardian and early Teens era. In the early years of King Rama VI’s reign, high lace collarsremained popular for formal court occasions, mirroring European fashion trends. However, as Western styles evolved, modern Siamese women, particularly those educated abroad or involved in European-style social events, embraced lower necklines and fluid draped fabrics, which became hallmarks of the Teens era.

Hairstyling also reflected this transition. Traditionally, Siamese women had short-cropped "Dok Krathum" hairstyles, popular during the late reign of King Chulalongkorn (Rama V). However, under King Rama VI, women began growing their hair longer and styling it in Western-inspired updos. AI-generated images capture this Thai reinterpretation of Edwardian coiffures, often featuring low chignons or rounded updos adorned with pearl headbands, decorative hairpins, and chokers, aligning with contemporary Western trends while maintaining a distinctly Thai character.

Footwear and accessories also demonstrated this fusion of Thai and Western aesthetics. While Western Edwardian women often wore delicate lace-up boots or heeled pumps, Siamese women frequently paired chongkraben with white stockings and Western-style shoes, particularly T-bar and Mary Jane shoes, which were widely popular among high society. Jewelry and accessories also followed a similar pattern; pearls, brooches, and royal insignia remained essential in both Western and Thai fashion. However, Siamese court attire retained traditional silk sashes and royal decorations, distinguishing it from its European counterpart.

AI-enhanced images provide a fascinating insight into how Siamese women during the early reign of King Rama VI embraced Late Edwardian and Teens-era fashion while maintaining Thai identity. Comparing these two styles highlights the shift from high Edwardian collars to lower-cut necklines, the adaptation of Thai hairstyles to suit Western trends, and the integration of chongkraben with European-style blouses and accessories. This period marked Siam’s transition into modernity, reflecting its global influences while preserving its distinct cultural heritage in an elegant and refined manner.

แฟชั่นสมัยเอ็ดเวิร์ดเดียนตอนปลายในสยาม: การเปรียบเทียบเครื่องแต่งกายตะวันตกและไทยในรัชสมัยของรัชกาลที่ 6 ตอนต้น (พ.ศ. 2453-2458)

ช่วงต้นรัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ถือเป็นยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นสตรีในสยาม โดยได้รับอิทธิพลจากกระแสการแต่งกายแบบตะวันตก โดยเฉพาะ แฟชั่นสมัยเอ็ดเวิร์ดเดียนตอนปลาย ซึ่งค่อย ๆ หลอมรวมเข้าสู่ ยุค Teens (พ.ศ. 2454-2462 หรือช่วงปี ค.ศ. 1910-1919 ในทางตะวันตก ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลขปีที่ลงท้ายด้วยสิบเอ็ดถึงสิบเก้า เหมือนกับคำว่า teenager ในภาษาอังกฤษ) สตรีชนชั้นสูงและราชสำนักไทยเริ่มรับเอาแนวการแต่งกายแบบยุโรปมาประยุกต์ให้เข้ากับเอกลักษณ์ไทยอย่างประณีต

ในขณะที่ แฟชั่นตะวันตกในยุคเอ็ดเวิร์ดเดียนตอนปลาย เน้นการใช้ผ้าโปร่งและผ้าซีทรูที่มีการเดรปหรือจับจีบให้ดูพลิ้วไหว ควบคู่ไปกับโครงร่างกระโปรงที่ลดความพองและเริ่มมีความยาวมากขึ้น การตกแต่งมักใช้ลูกไม้ละเอียด มุก และดอกไม้ประดับ สไตล์การแต่งกายของสตรีไทยในช่วงเดียวกันยังคงรักษาเอกลักษณ์ของ โจงกระเบน ซึ่งมักจับคู่กับ เสื้อลูกไม้หรือเสื้อแพรไหมที่มีการตกแต่งแบบตะวันตก แม้ว่าภาพ AI บางภาพอาจไม่ได้แสดงรายละเอียดของโจงกระเบนอย่างครบถ้วน แต่เสื้อผ้าส่วนบนยังคงสะท้อน สไตล์ปลายยุคเอ็ดเวิร์ดเดียนและต้นยุค Teens ได้อย่างชัดเจน

เสื้อคอสูง ยังคงได้รับความนิยมในราชสำนักและพิธีการทางการในสยาม เช่นเดียวกับในยุโรปที่ยังคงสวมใส่ชุดคอปิดที่ตกแต่งด้วยลูกไม้และไข่มุก อย่างไรก็ตาม เมื่อแฟชั่นตะวันตกเริ่มปรับเปลี่ยนแนวโน้ม สตรีไทย โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับอิทธิพลจากการศึกษาในต่างประเทศหรือผู้ที่เข้าร่วมงานสังคมแบบยุโรป เริ่มรับเอาเสื้อคอเปิดและการเดรปเนื้อผ้าให้ดูพลิ้วไหวมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของแฟชั่นยุค Teens

ทรงผม เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่แสดงถึงการเปลี่ยนผ่านของแฟชั่นในยุคนี้ เดิมทีสตรีไทยนิยม ตัดผมสั้นแบบ "ดอกกระทุ่ม" ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงปลายรัชกาลที่ 5 แต่เมื่อล่วงเข้าสู่รัชกาลที่ 6 ความนิยมเริ่มเปลี่ยนไป สตรีไทยเริ่ม ไว้ผมยาวและจัดแต่งทรงผมให้สูงขึ้นตามแบบยุโรป ในขณะที่สตรีตะวันตกนิยมรวบมวยต่ำที่ตกแต่งด้วย แถบคาดผมมุก ปิ่นปักผม และสร้อยโชกเกอร์ สตรีไทยก็ปรับเปลี่ยนทรงผมให้ดูสอดคล้องกับยุคสมัยมากขึ้น โดยยังคงเอกลักษณ์บางอย่างของทรงผมไทยไว้

รองเท้าและเครื่องประดับ ก็เป็นอีกจุดที่น่าสนใจ ในยุโรป รองเท้าที่ได้รับความนิยมในช่วงเอ็ดเวิร์ดเดียนตอนปลาย ได้แก่ รองเท้าส้นเตี้ยแบบบู๊ต ผ้าตกแต่ง ลูกไม้ และรองเท้าส้นสูงหัวแหลม ในขณะที่สตรีไทยมักจับคู่ โจงกระเบนกับถุงน่องสีขาว และรองเท้าแบบตะวันตก เช่น รองเท้า T-bar และ Mary Jane ซึ่งได้รับความนิยมในหมู่สตรีชนชั้นสูง นอกจากนี้ สร้อยไข่มุก ตราประดับ และเข็มกลัดอัญมณี ยังคงเป็นที่นิยมในทั้งแฟชั่นไทยและยุโรป อย่างไรก็ตาม สตรีไทยยังคงใช้ ผ้าแพรคาดไหล่และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในงานพิธีการเพื่อคงความเป็นไทย

ภาพที่สร้างจาก AI ช่วยให้เราเห็นว่า สตรีไทยในยุครัชกาลที่ 6 อาจนำแฟชั่นปลายยุคเอ็ดเวิร์ดเดียนและยุค Teens มาผสมผสานเข้ากับอัตลักษณ์ไทยได้อย่างลงตัว การเปรียบเทียบแฟชั่นของสองวัฒนธรรมนี้สะท้อนให้เห็นถึง การเปลี่ยนแปลงจากเสื้อคอสูงแบบเอ็ดเวิร์ดเดียนไปสู่คอเสื้อที่เปิดกว้างขึ้น การปรับแต่งทรงผมแบบไทยให้รับกับกระแสแฟชั่นตะวันตก และการผสมผสานโจงกระเบนเข้ากับเสื้อผ้าสไตล์ยุโรป สะท้อนถึงยุคแห่งการเปลี่ยนผ่านที่สยามกำลังก้าวเข้าสู่ความทันสมัย แต่ยังคงรักษาความเป็นไทยเอาไว้อย่างงดงามและวิจิตร

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart  #LoRA  #AImodeltraining #ThaiFashionHistory #AIThaiFashion #SiameseEdwardian