Late Edwardian Elegance in Siam: Fashion During the Early Reign of King Rama VI (1910-1915)

2 Feb

The AI-enhanced images offer a fascinating glimpse into how Siamese women of the early Rama VI era might have fully embraced Teens-era fashion, merging it with their own heritage. The gradual shift from high-collared blouses to lower necklines, the rise of upswept Western-inspired hairstyles, and the continued presence of chongkraben and Thai embellishments reflect a society in transition.

The early reign of King Rama VI (1910-1915) was a period of fashion transformation in Siam, influenced by the global shift from the high Edwardian aesthetic to the more relaxed silhouettes of the Teens era (named for the numbering of the years, 1911-1919, much like the term "teenager"). The Siamese aristocracy, particularly women of the royal court and elite families, embraced European fashion while blending it seamlessly with traditional Thai elements. AI-trained imagery based on original Siamese photographs combined with Edwardian European sources highlights this evolution, capturing the refined high-neck blouses of the early 1910s, gradually transitioning to the lower, more open necklines characteristic of the Teens era. Despite these changes, the overall silhouette maintained its Edwardian elegance, with three-quarter sleeves, delicate lace trims, and decorative Thai embellishments like sashes, bows, and medal arrangements.

One of the most striking features of this fusion style is the chongkraben, the traditional Siamese wrapped lower garment, which was often paired with Western-style blouses. AI-generated interpretations occasionally omit this detail, but the upper half of these ensembles remains faithful to the Teens era. In formal wear, high lace collars were still favoured in court attire and official portraits, reflecting the last vestiges of the rigid Edwardian dress code. However, among younger Siamese women and those attending European-style social gatherings, the shift toward lower-cut and draped bodices became evident. This mirrored European fashion trends, where modest yet revealing V-necks, delicate embroidery, and sheer overlays became fashionable.

The transition in hairstyling further reflects the modernisation of Siamese fashion during this period. The traditional Don Kratum, a short-cropped hairstyle once dominant among women, began to disappear in favour of longer, upswept coiffures inspired by Western Edwardian styles. AI-generated images beautifully depict this transformation, with softly waved hair pinned into chignons or structured buns, adorned with European accessories such as bandeaux, pearl hairpieces, and choker necklaces. The combination of Thai interpretation and Edwardian influence created an elegant and cosmopolitan aesthetic unique to this period.

Footwear and accessories also followed the fusion trend. Chongkraben was often worn with white stockings and Western-style shoes, particularly the popular T-bar and Mary Jane shoes, which were well-suited for both formal occasions and daily wear. The adoption of these styles symbolised a shift toward Western modernity, though the overall ensemble retained distinct Siamese elements, such as silk sashes draped diagonally over the bodice, echoing traditional Thai court attire. Women who embraced this hybrid fashion effortlessly blended Thai and Western aesthetics, creating a regal yet contemporary look.

The AI-enhanced images offer a fascinating glimpse into how Siamese women of the early Rama VI era might have fully embraced Teens-era fashion, merging it with their own heritage. The gradual shift from high-collared blouses to lower necklines, the rise of upswept Western-inspired hairstyles, and the continued presence of chongkraben and Thai embellishments reflect a society in transition. This era of Thai fashion was not merely an imitation of Western trends but an artistic and cultural dialogue, resulting in an elegant, globally influenced style that remained deeply rooted in Siamese identity.

แฟชั่นสมัยเอ็ดเวิร์ดเดียนตอนปลายในสยาม: เครื่องแต่งกายในรัชสมัยของรัชกาลที่ 6 ตอนต้น (พ.ศ. 2453-2458)

ช่วงต้นรัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ถือเป็นยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นสตรีในสยาม อิทธิพลของกระแสการแต่งกายแบบตะวันตก โดยเฉพาะ แฟชั่นสมัยเอ็ดเวิร์ดเดียนตอนปลาย ค่อย ๆ หลอมรวมเข้าสู่ ยุค Teens (พ.ศ. 2454-2462 หรือช่วงปี ค.ศ. 1910-1919 ในทางตะวันตก ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลขปีที่ลงท้ายด้วยสิบเอ็ดถึงสิบเก้า เหมือนกับคำว่า teenager ในภาษาอังกฤษ) สตรีชนชั้นสูงและราชสำนักไทยเริ่มรับเอาแนวการแต่งกายแบบยุโรปมาประยุกต์ให้เข้ากับเอกลักษณ์ไทยอย่างประณีต ภาพที่สร้างขึ้นด้วย AI จากภาพถ่ายสยามโบราณและภาพต้นแบบจากแฟชั่นยุโรปสมัยเอ็ดเวิร์ดเดียนตอนปลายสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ได้อย่างงดงาม เสื้อผ้ายังคงรักษาโครงร่างและรายละเอียดของเสื้อผ้าแบบตะวันตก แต่แฝงกลิ่นอายของความเป็นไทยผ่าน ผ้าเดรปแทนที่สไบคาดเฉียง โจงกระเบน และเครื่องประดับแบบราชสำนัก ก่อให้เกิดสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคนี้

หนึ่งในจุดเด่นของแฟชั่นแบบผสมผสานนี้คือ โจงกระเบน ซึ่งยังคงเป็นที่นิยมในหมู่สตรีไทย และมักจับคู่กับ เสื้อลูกไม้หรือเสื้อแพรไหมแบบยุโรป แม้ว่าภาพที่สร้างจาก AI บางภาพอาจไม่ได้แสดงรายละเอียดของโจงกระเบนอย่างครบถ้วน แต่เสื้อผ้าส่วนบนยังคงสะท้อน สไตล์ปลายยุคเอ็ดเวิร์ดเดียนและต้นยุค Teens ได้อย่างชัดเจน ในช่วงต้นรัชกาลที่ 6 คอเสื้อสูงที่ประดับด้วยลูกไม้ละเอียด ยังคงเป็นที่นิยมในราชสำนักและพิธีการทางการ สะท้อนถึงความสง่างามแบบดั้งเดิมของสตรีไทย อย่างไรก็ตาม เมื่อแฟชั่นตะวันตกเริ่มปรับเปลี่ยนแนวโน้ม สตรีไทย โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับอิทธิพลจากการศึกษาในต่างประเทศหรือผู้ที่เข้าร่วมงานสังคมแบบยุโรป เริ่มรับเอาเสื้อคอเปิดและการเดรปเนื้อผ้าให้ดูพลิ้วไหวมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของแฟชั่นยุค Teens

ทรงผม เป็นอีกหนึ่งองค์ประกอบที่แสดงถึงการเปลี่ยนผ่านของแฟชั่นในยุคนี้ เดิมทีสตรีไทยนิยม ตัดผมสั้นแบบ "ดอกกระทุ่ม" ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงปลายรัชกาลที่ 5 แต่เมื่อล่วงเข้าสู่รัชกาลที่ 6 ความนิยมเริ่มเปลี่ยนไป สตรีไทยเริ่ม ไว้ผมยาวและจัดแต่งทรงผมให้สูงขึ้นตามแบบยุโรป ภาพ AI แสดงให้เห็นถึง การตีความทรงผมเอ็ดเวิร์ดเดียนในแบบไทย โดยการรวบเป็นมวยต่ำหรือเกล้ามวยโค้งมน ประดับด้วย แถบคาดผมมุก ปิ่นปักผม และสร้อยโชกเกอร์ ตามแบบแฟชั่นยุโรป ทรงผมเหล่านี้ช่วยเสริมบุคลิกของสตรีไทยในยุคสมัยใหม่ให้ดูสง่างามและทรงอำนาจยิ่งขึ้น

รองเท้าและเครื่องประดับ ก็สะท้อนถึงการผสมผสานแฟชั่นตะวันตกและไทย โจงกระเบนมักถูกจับคู่กับ ถุงน่องสีขาว และรองเท้าแบบตะวันตกที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้น เช่น รองเท้า T-bar และ Mary Jane ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่สตรีชนชั้นสูง นอกจากนี้ เครื่องประดับยังคงเน้นความเป็นทางการและกลิ่นอายของราชสำนัก ด้วยการใช้ สร้อยไข่มุก ตราประดับ เข็มกลัดอัญมณี และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ อย่างไรก็ตาม รูปแบบและสไตล์ของเครื่องประดับเริ่มได้รับอิทธิพลจากยุโรปมากขึ้น เช่น การนำสร้อยโชกเกอร์และสร้อยคอแบบเลเยอร์มาใช้ ซึ่งเป็นแฟชั่นที่ได้รับความนิยมในช่วงปลายสมัยเอ็ดเวิร์ดเดียน

ภาพที่สร้างจาก AI ช่วยให้เราเห็นว่า สตรีไทยในยุครัชกาลที่ 6 อาจนำแฟชั่นปลายยุคเอ็ดเวิร์ดเดียนและยุค Teens มาผสมผสานเข้ากับอัตลักษณ์ไทยได้อย่างลงตัว การเปลี่ยนแปลงจาก เสื้อคอสูงแบบเอ็ดเวิร์ดเดียนไปสู่คอเสื้อที่เปิดกว้างขึ้น การปรับแต่งทรงผมแบบไทยให้รับกับกระแสแฟชั่นตะวันตก และการผสมผสานโจงกระเบนเข้ากับเสื้อผ้าสไตล์ยุโรป สะท้อนถึงยุคแห่งการเปลี่ยนผ่านที่สยามกำลังก้าวเข้าสู่ความทันสมัย แต่ยังคงรักษาความเป็นไทยเอาไว้อย่างงดงามและวิจิตร

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #LoRA #AImodeltraining #ThaiFashionHistory #AIThaiFashion #SiameseEdwardian