Edwardian Fashion’s Influence on Siamese Court Dress During King Rama VI’s Reign

At court functions, King Rama VI reinforced the use of proper Western-style etiquette and dress codes, particularly among the aristocracy and royal family. While men were expected to appear in full ceremonial uniforms complete with decorations, women adhered to a more refined courtly appearance that merged Thai tradition with European elegance

Edwardian Fashion’s Influence on Siamese Court Dress During King Rama VI’s Reign

During the reign of King Rama VI (1910–1925), Siamese court dress underwent a significant transformation, blending traditional Thai elements with Western influences, particularly from Edwardian Britain. This shift was largely driven by the king himself, who was educated in Britain at Eton College and Oxford University, where he was exposed to British aristocratic culture, military traditions, and court formalities. Upon ascending the throne, he sought to modernise Siam’s elite dress and ceremonial customs, reinforcing Western-style etiquette and court dress codes among the aristocracy and royal family. His vision was to present Siam as a progressive nation, aligning its court culture with those of European monarchies while maintaining distinct Thai identity.

Men’s Court Attire: A Formal European Influence

Men’s court attire during this period reflected British and European diplomatic and military uniforms. High-ranking officials and courtiers wore black tailcoats or military-style embroidered jackets with elaborate gold detailing, a clear nod to European aristocratic traditions. White knee-length breeches, silk stockings, and polished black court shoesbecame standard, aligning with formal attire in European courts. Medals, sashes, and royal orders were prominently displayed, similar to British and continental European court dress, with ceremonial swords signifying rank and service to the monarchy. King Rama VI further codified the khrui, a traditional Siamese ceremonial robe, in 1912, assigning specific styles to royal and government officials. These changes reinforced formality and structure in court attire, mirroring Western sartorial standards.

Women’s Court Dress: A Blend of Thai Elegance and Edwardian Sophistication

Women’s court dress during King Rama VI’s reign retained traditional Thai silhouettes but was increasingly influenced by Edwardian British fashion. The rigid, high-collared blouses of previous decades evolved into looser lace blouses with three-quarter sleeves, often adorned with fine embroidery, reflecting Edwardian trends. Necklines were slightly lower, a subtle Western influence, while the chong kraben (pleated silk trousers) remained the standard lower garment. Paired with sabai (draped silk shawls), this ensemble balanced Thai tradition with European sophistication. Women wore their hair in long, elegant updos, often adorned with tiaras or bandeaux, similar to British aristocratic styles. This fusion of styles presented Siamese noblewomen as both culturally refined and modern.

Court Functions and Dress Regulations

At court functions, King Rama VI enforced proper Western-style etiquette and dress codes, particularly among high-ranking nobles and the royal family. Men were expected to appear in full ceremonial uniforms with decorations, adhering to Western diplomatic standards. Women’s attire merged Thai tradition with European elegance, incorporating pearls, gold bangles, and diamond brooches, echoing the understated luxury of British and European court fashion. White silk stockings and European-style court shoes became essential for a polished courtly appearance. The king also discouraged traditional practices like wearing Western coats over sarongs and chewing betel nuts, seeing them as inconsistent with modern refinement. His reforms encouraged noblemen to adopt Western-style suits and short hairstyles, while noblewomen embraced layered blouses and pleated shawls, with fabrics sourced from India but featuring traditional Siamese patterns.

The Modernisation of Siamese Court Fashion

King Rama VI’s reforms in court dress were part of a broader effort to modernise Siam and position it as an internationally respected monarchy. By integrating Western fashion elements and etiquette into the royal court, he sought to align Siam’s appearance with contemporary European standards while preserving cultural heritage. The result was a unique fusion of Thai and Edwardian aesthetics, reinforcing Siam’s identity as a progressive yet tradition-conscious nation. These reforms not only influenced the aristocracy but also set the tone for Siam’s public image on the global stage, ensuring that the kingdom was perceived as both modern and sovereign amidst the colonial pressures of the early 20th century.

อิทธิพลของแฟชั่นสมัยเอ็ดเวิร์ดเดียนที่มีต่อเครื่องแต่งกายราชสำนักไทยในสมัยรัชกาลที่ 6

ในรัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6) ระหว่างปี พ.ศ. 2453-2468 ฉลองพระองค์และเครื่องแต่งกายของราชสำนักสยามมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยผสมผสานระหว่าง ขนบธรรมเนียมดั้งเดิมของไทย กับ อิทธิพลจากตะวันตก โดยเฉพาะแฟชั่นยุคเอ็ดเวิร์ดเดียนของอังกฤษ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับแรงผลักดันจากพระมหากษัตริย์โดยตรง เนื่องจาก รัชกาลที่ 6 ทรงได้รับการศึกษาจากประเทศอังกฤษ ณ วิทยาลัยอีตัน และมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งทำให้พระองค์ทรงซึมซับวัฒนธรรมชนชั้นสูงของอังกฤษ ขนบธรรมเนียมทางทหาร และมารยาทราชสำนัก เมื่อเสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงนำแนวทางเหล่านี้มาใช้กับราชสำนักสยาม โดยเฉพาะในหมู่ขุนนางและพระบรมวงศานุวงศ์ เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ทันสมัยให้แก่สยาม ให้เป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาอัตลักษณ์ไทยเอาไว้

เครื่องแต่งกายของบุรุษ: อิทธิพลจากยุโรปอย่างเป็นทางการ

ฉลองพระองค์ของบุรุษในราชสำนักช่วงรัชกาลที่ 6 ได้รับอิทธิพลอย่างชัดเจนจาก เครื่องแบบข้าราชการและทหารของอังกฤษและยุโรป ข้าราชการชั้นสูงและขุนนางนิยมสวม เสื้อสูทแบบมีหาง (tailcoat) ปักดิ้นทองสีดำ หรือเครื่องแบบราชการที่ปักลวดลายประณีต เพื่อแสดงถึงศักดิ์ศรีและสถานะทางราชการ กางเกงทรงขาสั้นสีขาวแบบ breeches ถุงน่องไหม และรองเท้าหนังขัดมันแบบยุโรป กลายเป็นมาตรฐานของงานพิธี เครื่องราชอิสริยาภรณ์และสายสะพายพระราชทานที่ติดบนเครื่องแต่งกายเป็นสิ่งสำคัญที่ใช้แสดงฐานะ คล้ายกับระเบียบของราชสำนักอังกฤษ นอกจากนี้ ยังตกแตางด้วยการแขวนกระบี่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งและความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวยังทรงบัญญัติให้มี การกำหนดรูปแบบเครื่องแบบชุดครุย (khrui) อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2455 โดยกำหนดประเภทและระดับสำหรับเชื้อพระวงศ์และข้าราชการ เป็นการสร้างมาตรฐานให้กับเครื่องแต่งกายราชสำนักที่สะท้อนถึงความเป็นระเบียบและความศิวิไลซ์

เครื่องแต่งกายของสตรี: การผสมผสานความงามแบบไทยและความประณีตแบบอังกฤษ

ฉลองพระองค์ของสตรีในรัชกาลที่ 6 ยังคงรักษา โครงสร้างดั้งเดิมของไทย แต่มีการปรับเปลี่ยนตามอิทธิพลของ แฟชั่นยุคเอ็ดเวิร์ดเดียน เสื้อท่อนบนที่เคยเป็นทรงคอสูงในสมัยก่อน กลายมาเป็น เสื้อลูกไม้หรือผ้าปักที่โปร่งและพลิ้วไหวมากขึ้น แขนเสื้อเป็น แขนสามส่วน และคอเสื้อ เปิดกว้างขึ้นเล็กน้อย ตามรูปแบบแฟชั่นยุคเอ็ดเวิร์ดเดียน ในขณะที่ โจงกระเบนไหมไทย ยังคงเป็นเครื่องแต่งกายหลักของสตรีในราชสำนัก คู่กับ สไบที่ปักลวดลายอย่างประณีต เพื่อเพิ่มความหรูหรา สำหรับเครื่องประดับ สตรีในราชสำนักนิยมเกล้าผมยาวขึ้นเป็นทรงสูง และประดับด้วย เทียร่า (tiara) หรือผ้าคาดศีรษะ (bandeau) ซึ่งเป็นสไตล์ที่ได้รับอิทธิพลจากเครื่องประดับของราชสำนักยุโรป

กฎระเบียบการแต่งกายในราชสำนัก

ในงานพระราชพิธีและกิจกรรมของราชสำนัก รัชกาลที่ 6 ทรงกำหนดให้ใช้ระเบียบมารยาทแบบตะวันตกอย่างเข้มงวด โดยเฉพาะในหมู่ขุนนางและพระบรมวงศานุวงศ์ บุรุษต้องสวม เครื่องแบบเต็มยศที่ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ตามมาตรฐานสากล ขณะที่สตรีต้องแต่งกายด้วย เสื้อลูกไม้ปักลายละเอียด คู่กับสไบไหมและโจงกระเบน อันวิจิตร เครื่องประดับที่ได้รับความนิยม ได้แก่ สร้อยไข่มุก กำไลทอง และเข็มกลัดเพชร ซึ่งสะท้อนถึงรสนิยมอันประณีตแบบราชสำนักอังกฤษ ถุงน่องไหมสีขาวและรองเท้าส้นเตี้ยแบบยุโรปเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยเสริมลุคให้สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวยังทรง ยกเลิกธรรมเนียมไทยบางประการ เช่น การสวมเสื้อนอกแบบตะวันตกทับผ้านุ่งไทย และการเคี้ยวหมาก เนื่องจากพระองค์ทรงเห็นว่าขนบธรรมเนียมเหล่านี้ไม่เหมาะสมกับภาพลักษณ์ของสยามที่กำลังก้าวเข้าสู่ความเป็นอารยะ

การเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายราชสำนักและความทันสมัยของสยาม

การปฏิรูปเครื่องแต่งกายในราชสำนักภายใต้รัชกาลที่ 6 เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการปรับปรุงภาพลักษณ์ของสยามให้เป็นที่ยอมรับในระดับสากล พระองค์ทรงนำ องค์ประกอบของแฟชั่นตะวันตกและมารยาทสังคมมาใช้กับราชสำนักไทย เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานของยุโรปในขณะนั้น ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษารากเหง้าและเอกลักษณ์ไทยเอาไว้ ผลลัพธ์ที่ได้คือ การผสมผสานระหว่างความงามแบบไทยและความประณีตแบบแฟชั่นยุคเอ็ดเวิร์ดเดียน ที่ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความทันสมัยของราชสำนัก แต่ยัง ส่งเสริมภาพลักษณ์ของสยามในเวทีโลก ทำให้ราชสำนักไทยได้รับการยอมรับว่าเป็นราชสำนักที่เจริญก้าวหน้าท่ามกลางกระแสการล่าอาณานิคมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #chiangmai #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI