The court dress uniform under King Vajiravudh was a defining feature of Siam’s modernisation, showcasing a fusion of Western aesthetics with traditional Thai royal customs.

Court Dress Uniform in the Reign of King Vajiravudh (Rama VI)

During the reign of King Vajiravudh (1910–1925), the Siamese court underwent significant Westernisation, particularly in terms of court dress, military uniforms, and ceremonial attire. This transformation was largely influenced by his education in England.

He was educated in England from a young age, attending Eton College (1893–1895) before undergoing military training at the Royal Military Academy Sandhurst (1895–1899) and later studying at Christ Church, Oxford University (1899–1901). However, he did not complete his studies, as he had to return to Siam in 1901 due to the serious illness of his father, King Chulalongkorn (Rama V).

In 1901, King Chulalongkorn suffered from chronic fatigue, a condition likely caused by his heavy royal duties, accumulated stress, and possibly diabetes or kidney disease. Although his health improved at times, he continued to decline until he passed away in 1910, leading to the ascension of Crown Prince Vajiravudh as King Rama VI.

King Vajiravudh’s experience in England, particularly his British military training and governance studies, profoundly influenced his vision of modernising Siam. This was clearly reflected in the transformation of court dress, which was heavily influenced by the dress codes of the British and European royal courts.

British and European Influence

The adoption of Western-style court uniforms in Siam began in the late 19th century, particularly under King Chulalongkorn (Rama V), but it became fully institutionalised during the reign of King Vajiravudh.
The British court dress system, particularly full-dress military uniforms and civil service attire, served as the primary inspiration.
European-style orders, decorations, and sashes became symbols of rank and royal favour.

The Role of Court Dress in Early 20th-Century Siam

In the early 20th-century Siamese court, court dress had a deeper meaning beyond ceremonial attire—it was a symbol of status, hierarchy, and allegiance to the monarchy.

It was worn by royals, ministers, high-ranking officials, and military officers during state occasions, royal audiences, and official court functions.
Court uniforms reflected the Westernisation of the Siamese elite, reinforcing Siam’s position as a modern and civilised nation in the eyes of Western powers.

Characteristics of the Siamese Court Dress Uniform (1910–1925)

1. Full Dress Court Uniform

This was the most formal version of court attire, worn during royal ceremonies and state occasions.

Tailcoat-style jackets in dark navy, black, or deep blue, embroidered with gold patterns specific to different government ministries.
White trousers or knee-length breeches paired with long stockings, following the European aristocratic tradition, along with black slip-on leather shoes resembling ballet flats.
Epaulettes (gold-embroidered shoulder pieces) for high-ranking officials.
Sashes, medals, and decorations to indicate rank and royal favour.
Often complemented with a gold-trimmed ceremonial cape, inspired by European coronation robes.

2. Diplomatic and Civilian Court Dress

Worn by high-ranking civil servants and foreign dignitaries, a modified version of court dress was used.

Similar dark jackets with gold embroidery, but without military epaulettes.
Sashes and medals to indicate diplomatic or noble status.
White trousers or breeches, paired with formal black leather shoes.

3. Military Dress and Mess Dress

During King Vajiravudh’s reign, Siam’s military underwent modernisation, and its uniforms were directly inspired by the British Army and Royal Navy.

Mess dress (formal evening military attire) featured gold-braided black jackets paired with white trousers.
Full-dress military uniforms were modelled after the British and French officer corps, including gold aiguillettes (braided cords) and bicorne hats.

The Significance of Court Dress in Early 20th-Century Siam

1. A Symbol of Modernisation

The adoption of Western court dress was a deliberate policy of King Vajiravudh to align Siam with European powers.
It created a clear distinction between the elite and the common people, reinforcing a structured and hierarchical society.

2. Diplomatic Importance

Court uniforms were worn during treaty signings, diplomatic receptions, and international visits, ensuring Siam’s royal dignity matched that of European monarchies.

3. Aesthetic and Cultural Integration

Although based on Western styles, Siamese court dress retained local elements, such as gold embroidery patterns inspired by traditional Thai art.

Conclusion

The court dress uniform under King Vajiravudh was a defining feature of Siam’s modernisation, showcasing a fusion of Western aesthetics with traditional Thai royal customs. It was not merely clothing but a political tool, reinforcing Siam’s status as a sovereign and modern monarchy in an era of global imperialism.

เครื่องแต่งกายราชสำนักในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6)

ในรัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2453–2468 / ค.ศ. 1910–1925) ราชสำนักสยามมีการปรับเปลี่ยนไปสู่ ความเป็นตะวันตกอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของ เครื่องแต่งกายราชสำนัก เครื่องแบบทหาร และเครื่องแต่งกายพิธีการ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก การศึกษาของพระองค์ในประเทศอังกฤษ

พระองค์ทรงได้รับการศึกษาในประเทศอังกฤษตั้งแต่ทรงพระเยาว์ โดยเข้าศึกษาที่ Eton College (พ.ศ. 2436–2438 / ค.ศ. 1893–1895) ก่อนเข้ารับการฝึกทางทหารที่ Royal Military Academy Sandhurst (พ.ศ. 2438–2442 / ค.ศ. 1895–1899) และศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (Christ Church, Oxford) ระหว่าง พ.ศ. 2442–2444 / ค.ศ. 1899–1901 อย่างไรก็ตาม พระองค์มิได้สำเร็จการศึกษา เนื่องจากต้องเสด็จกลับสยามใน พ.ศ. 2444 / ค.ศ. 1901 หลังจาก พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ทรงพระประชวรหนัก

ใน พ.ศ. 2444 / ค.ศ. 1901 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวรจากพระอาการอ่อนเพลียเรื้อรัง อันเป็นผลมาจาก พระราชภารกิจอันหนักหน่วง ความเครียดสะสม และอาจรวมถึงพระโรคเบาหวานหรือพระโรคไต แม้พระอาการจะดีขึ้นในบางช่วง แต่พระพลานามัยของพระองค์ก็ทรุดลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งเสด็จสวรรคตใน พ.ศ. 2453 / ค.ศ. 1910 ส่งผลให้ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ เสด็จขึ้นครองราชย์เป็น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 6)

ประสบการณ์ในอังกฤษของพระองค์ โดยเฉพาะ การฝึกทหารแบบอังกฤษและแนวคิดด้านการปกครอง ได้ส่งอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวิสัยทัศน์ในการปรับปรุงประเทศสยามให้ทันสมัย ซึ่งสะท้อนให้เห็นใน การเปลี่ยนแปลงเครื่องแต่งกายราชสำนัก ที่ได้รับอิทธิพลจาก ระบบเครื่องแต่งกายของราชสำนักอังกฤษและยุโรป อย่างชัดเจน

อิทธิพลจากอังกฤษและยุโรป

การนำ เครื่องแบบราชสำนักแบบตะวันตก มาใช้ในสยามเริ่มขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะในรัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) แต่ได้รับการ ปรับใช้เป็นระบบอย่างเต็มรูปแบบ ในรัชสมัยของรัชกาลที่ 6
เครื่องแต่งกายราชสำนักของอังกฤษ โดยเฉพาะ เครื่องแบบเต็มยศของทหารและชุดข้าราชการพลเรือน กลายเป็นต้นแบบสำคัญ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ สายสะพาย และเหรียญตราแบบยุโรป ถูกใช้เป็น สัญลักษณ์ของยศศักดิ์และพระมหากรุณาธิคุณ

หน้าที่ของเครื่องแต่งกายราชสำนักในสยาม

ในราชสำนักสยามช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เครื่องแต่งกายราชสำนัก มีความหมายมากกว่าการเป็นเครื่องแต่งกายพิธีการ แต่เป็น สัญลักษณ์ของสถานะ ลำดับชั้น และความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์

สวมใส่โดย พระบรมวงศานุวงศ์ ขุนนาง ข้าราชการระดับสูง และนายทหาร ในโอกาสสำคัญ เช่น พระราชพิธี งานราชการ และการเฝ้าฯ
เครื่องแบบราชสำนักสะท้อนถึง กระบวนการทำให้เป็นตะวันตกของชนชั้นนำสยาม และช่วยตอกย้ำ ภาพลักษณ์ของประเทศในฐานะชาติที่ทันสมัยและศิวิไลซ์ ในสายตาของชาติตะวันตก

ลักษณะของเครื่องแต่งกายราชสำนักสยาม (ช่วง พ.ศ. 2453–2468)

1. เครื่องแต่งกายราชสำนักเต็มยศ (Full Dress Court Uniform)

เป็น เครื่องแต่งกายที่เป็นทางการสูงสุด ใช้ในพระราชพิธีและงานราชสำนักสำคัญ

เสื้อแจ็คเก็บแบบครึ่งตัวแบบทรงหางยาว สีกรมท่า สีดำ หรือสีน้ำเงินเข้ม ปักลวดลายทองตามกระทรวงที่ทำงาน
กางเกงขายาวสีขาวหรือกางเกงขาสั้นเหนือเข่า (breeches) พร้อม ถุงน่องยาวถึงเข่า ซึ่งเป็นแบบแผนของขุนนางยุโรป พร้อมรองเท้าหนังสีดำแบบไม่มีเชือกผูก คล้ายกับรองเท้าบัลเลท์
อินทรธนู (Epaulettes) ที่ประดับด้วยงานปักทองสำหรับขุนนางชั้นผู้ใหญ่
สายสะพาย เหรียญตรา และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ แสดงยศศักดิ์และพระราชทานบำเหน็จ
มักสวม เสื้อคลุมพิธีการที่ขอบปักทอง ได้รับแรงบันดาลใจจาก เสื้อคลุมพิธีราชาภิเษกของยุโรป

2. เครื่องแต่งกายราชสำนักสำหรับคณะทูตและข้าราชการพลเรือน

ใช้สำหรับ ขุนนาง ข้าราชการระดับสูง และคณะทูตต่างประเทศ
เสื้อคลุมสีเข้มปักทองคล้ายกันแต่ ไม่มีอินทรธนูแบบทหาร
ใช้ สายสะพายและเหรียญตรา เพื่อแสดงยศและสถานะทางการทูตหรือขุนนาง
กางเกงขายาวสีขาวหรือกางเกงขาสั้นเหนือเข่า (breeches) พร้อม รองเท้าหนังสีดำหัวกลมอย่างเป็นทางการ

3. เครื่องแบบทหารและเครื่องแบบเมสเดรส (Mess Dress)

ในรัชสมัยของรัชกาลที่ 6 กองทัพสยามได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย และ เครื่องแบบทหาร ได้รับอิทธิพลโดยตรงจาก กองทัพบกและกองทัพเรืออังกฤษ

Mess Dress (เครื่องแบบสำหรับงานเลี้ยง) ใช้ เสื้อคลุมสีดำปักลายทอง สวมคู่กับ กางเกงสีขาว
เครื่องแบบเต็มยศของทหาร เลียนแบบ นายทหารอังกฤษและฝรั่งเศส รวมถึง อินทรธนูทอง สายสะพาย และหมวกแบบ bicorne hat

บทบาทของเครื่องแต่งกายราชสำนักในสยามต้นศตวรรษที่ 20

1. สัญลักษณ์แห่งความทันสมัย

การนำเครื่องแต่งกายราชสำนักแบบตะวันตกมาใช้ เป็นนโยบายสำคัญของรัชกาลที่ 6 ที่ต้องการ เชื่อมโยงสยามกับอารยประเทศในยุโรป
สร้างความแตกต่างระหว่างชนชั้นนำกับประชาชนทั่วไป และเน้นย้ำ ระบบลำดับชั้นอันเคร่งครัด ในสังคมสยาม

2. ความสำคัญทางการทูต

เครื่องแต่งกายราชสำนักถูกใช้ใน การลงนามสนธิสัญญา งานรับรองทางการทูต และการเยือนต่างประเทศ
เป็น การรักษาเกียรติยศของสยาม ให้อยู่ในระดับเดียวกับ ราชวงศ์ยุโรป

3. การผสมผสานความงามและวัฒนธรรม

แม้จะรับอิทธิพลจากตะวันตก แต่ เครื่องแต่งกายราชสำนักของสยามยังคงรักษาเอกลักษณ์ไทย เช่น ลวดลายปักทอง ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ศิลปะไทยและลายไทย

บทสรุป

เครื่องแต่งกายราชสำนักในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นหลักฐานสำคัญของการ ทำให้สยามเป็นสมัยใหม่ แสดงให้เห็นถึง ความงดงามของศิลปะตะวันตกที่ผสมผสานกับขนบธรรมเนียมไทย เครื่องแต่งกายนี้ไม่ได้เป็นเพียงเครื่องแบบ แต่เป็นเครื่องมือทางการเมือง ที่ช่วยตอกย้ำสถานะของสยามในฐานะ ชาติเอกราชและราชอาณาจักรที่ทันสมัยท่ามกลางกระแสจักรวรรดินิยมของโลก

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart