ยุคทองของกางเกงขาบาน: แฟชั่นในประเทศไทยในทศวรรษ 1970s (พ.ศ. 2513–2522) และอิทธิพลระดับโลก

13 Mar

การรังสรรค์สไตล์แห่งทศวรรษผ่าน AI

ทศวรรษ 1970s (พ.ศ. 2513–2522) เป็นยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงทางแฟชั่นครั้งใหญ่ในระดับโลก โดดเด่นด้วย ซิลูเอตที่โดดเด่นสะดุดตา ปกเสื้อขนาดใหญ่ กางเกงขาบาน และการใช้สีสันและลวดลายที่หลากหลาย ในกรุงเทพฯ กระแสแฟชั่นสะท้อนถึงอิทธิพลจากนานาชาติ ขณะเดียวกันก็ปรับให้เข้ากับสภาพอากาศและรสนิยมของคนไทย ปกเสื้อแหลมทรง spearpoint ขนาดใหญ่ ปกเสื้อสูทแบบกว้าง (oversized lapels) กางเกงเอวสูง และกางเกงขาบาน (bell-bottoms) กลายเป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญของยุคนี้

กางเกงขาบาน: จากแฟชั่นต่อต้านสังคมสู่กระแสหลัก

กางเกงขาบานที่มีลักษณะปลายขากว้างจากเข่าลงมา เริ่มได้รับความนิยมในช่วง 1960s (พ.ศ. 2503–2512) จากขบวนการต่อต้านกระแสหลัก (counterculture movement) โดยเฉพาะในหมู่ ฮิปปี้ ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป สไตล์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแบบทหารเรือสไตล์วินเทจ แต่กลุ่มวัยรุ่นหัวก้าวหน้าและนักดนตรีได้นำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของ เสรีภาพและความเป็นตัวของตัวเอง

เมื่อเข้าสู่ช่วงต้น 1970s (พ.ศ. 2513–2519) กางเกงขาบานไม่ใช่แค่ของเหล่าฮิปปี้อีกต่อไป แต่กลายเป็นเทรนด์หลักของวงการแฟชั่น สื่อบันเทิงอย่าง ดนตรี ภาพยนตร์ และแฟชั่นโชว์ เป็นตัวผลักดันให้กางเกงขาบานกลายเป็นไอเท็มที่ทุกคนต้องมี ในประเทศไทย เช่นเดียวกับทั่วโลก กางเกงขาบานได้รับความนิยมอย่างสูงทั้งในหมู่ชายหนุ่มและหญิงสาว โดยเฉพาะในวงการภาพยนตร์และดนตรี

ใครทำให้กางเกงขาบานกลายเป็นแฟชั่นระดับโลก?

มีบุคคลสำคัญและภาพยนตร์หลายเรื่องที่ทำให้กางเกงขาบานเป็น ซิลูเอตหลักของยุค 1970s ได้แก่

เอลวิส เพรสลีย์ (Elvis Presley) – สวมกางเกงขาบานขนาดใหญ่บนเวทีการแสดงในลาสเวกัส จับคู่กับจัมพ์สูทประดับเลื่อมอันโดดเด่น
เดอะบีทเทิลส์ (The Beatles) – ช่วงปลายยุค 1960s (พ.ศ. 2512) สมาชิกวงมักสวมกางเกงขาบาน ทำให้กลายเป็นกระแสในหมู่วัยรุ่นทั่วโลก
จอห์น ทราโวลตา ใน Saturday Night Fever (1977 / พ.ศ. 2520) – ฉากเต้นดิสโก้ของทราโวลตาในกางเกงเอวสูงขาบานสีขาว กลายเป็นหนึ่งในภาพจำของแฟชั่นยุคนี้
เชอ (Cher) – แฟชั่นไอคอนชาวอเมริกัน มักสวมชุดจัมพ์สูทกางเกงขาบาน ทำให้สไตล์นี้เป็นที่ใฝ่ฝันของแฟน ๆ
เดวิด โบวี่ (David Bowie) – ศิลปินแนวแกลมร็อก สร้างซิกเนเจอร์ลุคด้วยกางเกงขาบานที่ผสมความเป็นผู้หญิงและผู้ชาย
ABBA – วงดนตรีจากสวีเดนที่นิยมใส่ชุดจัมพ์สูทกางเกงขาบานและสูทขาบานในทุกการแสดง

นักแสดงหญิงที่ทำให้กางเกงขาบานเป็นแฟชั่นระดับโลก

หนึ่งในผู้ทรงอิทธิพลที่สุดคือ ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ (Farrah Fawcett) ดาราชื่อดังจากซีรีส์ Charlie’s Angels (1976–1981 / พ.ศ. 2519–2524) ซึ่งเป็นไอคอนแฟชั่นของยุคนั้น นอกจากลุค กางเกงขาบานเอวสูง ที่เธอสวมใส่แล้ว ทรงผมฟาร่าห์ (Farrah Hair) ซึ่งเป็นผมลอนหนาฟูแบบมีวอลลุ่ม ยังกลายเป็นเทรนด์ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก

นักแสดงหญิงคนอื่น ๆ ที่ช่วยทำให้กางเกงขาบานเป็นแฟชั่นที่สาว ๆ ใฝ่ฝัน ได้แก่

ไดแอน คีตัน (Diane Keaton) – เธอสร้างลุคกางเกงขาบานแนวสุภาพสตรีที่ดูเท่และมีเอกลักษณ์ โดยเฉพาะในภาพยนตร์ Annie Hall (1977 / พ.ศ. 2520) ซึ่งเธอจับคู่กางเกงขาบานกับเสื้อเชิ้ตหลวม ๆ และเบลเซอร์ทรงโอเวอร์ไซส์
บียังก้า แจกเกอร์(Bianca Jagger) – อดีตภรรยาของมิค แจ็กเกอร์ เธอเป็นเจ้าแม่ดิสโก้แห่งยุค 1970s (พ.ศ. 2513–2522) และมักสวมกางเกงขาบานสีขาวกับเบลเซอร์ที่ดูหรูหราในงานปาร์ตี้
โอลิเวีย นิวตัน-จอห์น (Olivia Newton-John) – สร้างแรงบันดาลใจให้สาว ๆ สวมกางเกงขาบานผ่านภาพยนตร์ Grease (1978 / พ.ศ. 2521) ที่เธอสวมกางเกงแนว flare cut พร้อมเสื้อครอปเข้ารูปในฉากสุดท้าย
เจน ฟอนดา (Jane Fonda) – เป็นอีกคนหนึ่งที่ช่วยทำให้กางเกงขาบานเป็นไอคอนของยุค ผ่านลุคสปอร์ตและสตรีทแฟชั่น

นักแสดงหญิงเหล่านี้ทำให้กางเกงขาบาน กลายเป็นไอเท็มที่ต้องมีในตู้เสื้อผ้าของสาว ๆ ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นลุคแนวดิสโก้ ลุคแคชชวล หรือแนวผู้หญิงเท่แบบ unisex

อิทธิพลของฮอลลีวูดต่อแฟชั่นไทย

ตลอดช่วง 1970s (พ.ศ. 2513–2522) ภาพยนตร์จากฮอลลีวูดได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศไทย ทำให้ กระแสแฟชั่นตะวันตกแพร่หลายไปยังผู้ชมชาวไทย โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ที่ต้องการแต่งตัวให้ดูอินเทรนด์

ภาพยนตร์และซีรีส์ที่เป็นตัวแทนของแฟชั่นยุคนี้ ได้แก่

Saturday Night Fever (1977 / พ.ศ. 2520) – ภาพยนตร์ที่ทำให้แฟชั่นดิสโก้เป็นที่นิยมสุดขีด นำโดย จอห์น ทราโวลตา กับชุดสูทสีขาวปกกว้างและกางเกงขาบาน ที่กลายเป็น ชุดไอคอนของยุคดิสโก้
Grease (1978 / พ.ศ. 2521) – หนังเพลงแนววัยรุ่นที่ส่งอิทธิพลด้านแฟชั่นให้ทั้งชายและหญิง โดยเฉพาะกางเกงทรงขาบาน เสื้อครอป และเสื้อแจ็กเก็ตหนัง
Shaft (1971 / พ.ศ. 2514) – หนังแอ็กชันสไตล์ Blaxploitation ที่นำแฟชั่นแนวสูทปกกว้าง เสื้อเชิ้ตสีจัดจ้าน และกางเกงขาบานเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของสไตล์หนุ่มแบดบอย
Charlie’s Angels (1976–1981 / พ.ศ. 2519–2524) – ซีรีส์ที่ส่งอิทธิพลโดยตรงต่อแฟชั่นของสาว ๆ ทั่วโลก ทั้งกางเกงขาบาน เสื้อเชิ้ตผ้าพลิ้ว และทรงผม Farrah Fawcett ที่ได้รับความนิยมมากในประเทศไทย

การที่ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับความนิยมในกรุงเทพฯ ทำให้ ร้านตัดเสื้อและห้างสรรพสินค้าเริ่มผลิตเสื้อผ้าสไตล์เดียวกับดาราฮอลลีวูด โดยเฉพาะ เสื้อเชิ้ตปกใหญ่ กางเกงขาบาน และรองเท้าแพลตฟอร์ม

ภาพยนตร์ไทยมีบทบาทสำคัญในการตอกย้ำซิลูเอตแห่งทศวรรษ 1970s อยากมากเช่นกัน โดยมีนักแสดงนำชายอย่าง สมบัติ เมทะนี, กรุง ศรีวิไล, สรพงษ์ ชาตรี, สุริยา ชินพันธ์ และไพโรจน์ สังวริบุตร เป็นไอคอนด้านแฟชั่น เสื้อเชิ้ตปกใหญ่ เบลเซอร์ปกกว้าง กางเกงเอวสูง และกางเกงขาบานที่พวกเขาสวมใส่ทั้งในจอและนอกจอ ช่วยทำให้สไตล์เหล่านี้เป็นที่นิยมในวงกว้างและกลายเป็นซิกเนเจอร์ของยุค

การเปลี่ยนผ่านสู่ทศวรรษใหม่และการเสื่อมความนิยมของกางเกงขาบาน

เมื่อเข้าสู่ช่วงปลาย 1970s (พ.ศ. 2522) และต้น 1980s (พ.ศ. 2523–2529) แฟชั่นเริ่มเปลี่ยนจากซิลูเอตที่เข้ารูปไปสู่ทรงที่โอเวอร์ไซส์ขึ้น กางเกงขาบานถูกแทนที่ด้วย กางเกงขาตรง (straight-leg trousers) และกางเกงทรงสอบ (tapered fits) ซึ่งเข้ากับสไตล์ Power Dressing ที่เริ่มเป็นกระแสในยุค 1980s (พ.ศ. 2523–2532)

อย่างไรก็ตาม กางเกงขาบานไม่เคยหายไปจากวงการแฟชั่นโดยสมบูรณ์ เนื่องจากยังได้รับความนิยมเป็นช่วง ๆ โดยเฉพาะในยุค 1990s (พ.ศ. 2533–2542) และต้น 2000s (พ.ศ. 2543–2552) ที่แฟชั่น Y2K ได้นำสไตล์กางเกงขาบานกลับมาอีกครั้ง

The Golden Age of Bell-Bottoms: 1970s Fashion in Bangkok

Recreating the Iconic Styles of the Decade Through AI

The 1970s was a transformative decade in global fashion, marked by bold silhouettes, wide collars, flared trousers, and an explosion of colours and patterns. In Bangkok, fashion trends mirrored international influences while adapting to the local climate and cultural preferences. The wide and pointy spearpoint collars, oversized lapels, high-waisted trousers, and the ever-popular bell-bottoms became defining elements of the decade, cementing their status as iconic styles.

Thai cinema played a crucial role in reinforcing the 1970s silhouette, with leading actors such as สมบัติ เมทะนี (Sombat Metanee), กรุง ศรีวิไล (Krung Srivilai), สรพงษ์ ชาตรี (Sorapong Chatree), สุริยา ชินพันธ์ (Suriya Chinphann), and ไพโรจน์ สังวริบุตร (Pairoj Sanguanbubpha) becoming style icons. Their on-screen presence, combined with their personal fashion choices, helped popularise the wide-collared shirts, big-lapelled blazers, high-waisted trousers, and bell-bottoms, reinforcing the era’s signature look.

The Rise of Bell-Bottom Trousers: From Counterculture to the Mainstream

Bell-bottom trousers, with their dramatic flare from the knee down, first gained popularity in the 1960s counterculture movement, particularly among hippies in the United States and Europe. The style was inspired by vintage naval uniforms, but it was the rebellious youth and musicians who made it a symbol of freedom and nonconformity.

By the early 1970s, bell-bottoms were no longer just for hippies—they had gone mainstream. The transition from a niche countercultural item to a must-have wardrobe staple was driven by pop culture, film, and music. In Thailand, as in much of the world, bell-bottoms became a favourite among young men and women, embraced by local film stars, musicians, and trendsetters.

Who Made Bell-Bottom Trousers a Global Hit?

Several international celebrities and films played a crucial role in popularising bell-bottom trousers, making them the defining silhouette of the 1970s.

Elvis Presley – The King of Rock and Roll embraced the exaggerated bell-bottom silhouette in his Las Vegas performances, often pairing them with dazzling jumpsuits.
The Beatles – During their late 1960s era, The Beatles often wore bell-bottoms, influencing global youth culture.
John Travolta in Saturday Night Fever (1977) – Perhaps the single most influential moment for 1970s fashion, Travolta’s sleek disco look, featuring high-waisted, flared trousers, became an international sensation.
Cher – The American pop star and fashion icon frequently wore outrageous bell-bottom jumpsuits, making the trend aspirational.
David Bowie – His androgynous, flamboyant style incorporated bell-bottoms, especially during his Ziggy Stardust era.
ABBA – The Swedish pop group embraced bell-bottom jumpsuits and flared suits, reinforcing the trend in Europe and beyond.

Hollywood’s Influence on Thai Fashion

Hollywood films were widely screened in Bangkok throughout the 1970s, exposing Thai audiences to international fashion trends. Films like:

Saturday Night Fever (1977)
Grease (1978)
Shaft (1971)
Charlie’s Angels (TV series, 1976–81)

…all showcased wide-collared shirts, flared trousers, and disco-ready outfits, leading to the rapid adoption of these styles in Thailand.

How 1970s Fashion Translated to Thailand

Thailand’s 1970s fashion scene was an interesting fusion of Western trends and local adaptations. The hot and humid climate meant that while the silhouettes remained similar, fabrics were often lighter, and the colour palette was often softer or more tropical. Some key adaptations included:

Men’s Fashion in Bangkok

Wide, spearpoint-collar shirts – Often made from lightweight cotton or polyester blends to suit the climate.
Big-lapelled jackets – Inspired by Western trends but sometimes in more breathable fabrics.
High-waisted trousers and bell-bottoms – A massive trend among young Thai men, particularly in urban settings.
Platform shoes – Popular among Thai men who wanted to emulate disco stars and Western celebrities.

Women’s Fashion in Bangkok

Bell-bottoms with fitted blouses – Inspired by Western trends, but often with Thai textile prints or embroidery.
Mini-dresses and maxi skirts – Popular for casual and evening wear.
Wrap dresses – A global trend influenced by Diane von Fürstenberg, but widely worn by fashionable women in Bangkok.
Platform heels and wedge sandals – Paired with bell-bottoms or maxi dresses.

The Disco Craze and Its Fashion Influence

As disco fever swept across the world, Bangkok embraced glamorous evening wear, particularly influenced by Bangkok’s nightlife and music scene. The impact of disco culture led to:

Metallic fabrics and sequins for evening dresses.
Bold prints and colours for clubwear.
Wide-legged jumpsuits inspired by Western disco stars.

The Decline of Bell-Bottoms and the Rise of a New Decade

By the late 1970s and early 1980s, slimmer silhouettes began to be replaced by oversized look. Straight-leg trousers and tapered fits started gaining popularity, leading into the power-dressing aesthetic of the 1980s. However, bell-bottoms never completely disappeared—they experienced revivals in later decades, including the 1990s and early 2000s.

A Decade of Statement Fashion

The 1970s left an indelible mark on fashion in Bangkok and across the world. The decade’s bold styles, wide collars, bell-bottom trousers, and disco influences created a fashion legacy that remains iconic. Today, AI-generated fashion collections allow us to recreate and reinterpret these styles, keeping the spirit of the 1970s alive in a digital era.

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #ThaiFashionHistory #ThaiFashionAI #flux #fluxlora