The Nine Kings of Chiang Mai: A Tribute
Chiang Mai’s history as a vassal state of the Thonburi Kingdom and later the Rattanakosin Kingdom is closely tied to its rulers, known as the “Phaya Prathet Rat” (Lords of a Vassal State).
เก้าเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่: น้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ
ประวัติศาสตร์ของเชียงใหม่ในฐานะประเทศราชของอาณาจักรธนบุรีและต่อมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเจ้าผู้ครองนครที่มีบรรดาศักดิ์เป็น "พระยาประเทศราช" พระยาวิเชียรปราการ (บุญมา) เป็นพระยาเชียงใหม่องค์แรกในสมัยธนบุรี ต่อมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ เจ้าผู้ครองนครบางองค์ เช่น พระเจ้ากาวิละ และพระเจ้ามโหตรประเทศ ได้รับการสถาปนาเป็น "พระเจ้าประเทศราช"
ในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2399 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4) ได้ทรงสถาปนาเจ้าผู้ครองนครในราชวงศ์ทิพย์จักรของเชียงใหม่ ลำปาง และลำพูนขึ้นเป็น "เจ้าประเทศราช" ตำแหน่งนี้ดำรงอยู่จนถึงเจ้าแก้วนวรัฐ ผู้ครองนครเชียงใหม่องค์ที่ 9 ซึ่งถึงแก่พิราลัยในปี พ.ศ. 2482 หลังจากนั้น รัฐบาลภายใต้จอมพล ป. พิบูลสงคราม ได้มีมติให้ยกเลิกตำแหน่งเจ้าประเทศราช ส่งผลให้ตำแหน่งเจ้านครเชียงใหม่สิ้นสุดลง
คอลเลกชันภาพถ่ายนี้จัดทำขึ้นเพื่อรำลึกถึงเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ทั้งเก้าพระองค์ โดยภาพเหล่านี้เป็นภาพที่ได้รับการปรับแต่งด้วย AI จากภาพวาดและภาพถ่ายเก่าที่นำมาจาก Wikipedia โดยภาพบางภาพอาจไม่ตรงกับพระพักตร์ที่แท้จริง ผมซึ่งเป็นชาวเชียงใหม่จัดทำคอลเลกชันนี้ขึ้นเพื่อเชิดชูและรักษาไว้ซึ่งมรดกทางประวัติศาสตร์ของเชียงใหม่
เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ทั้ง 9 องค์ และปีที่ครองราชย์
1. พระเจ้ากาวิละ (พ.ศ. 2317–2356 / ค.ศ. 1774–1813) – ครองราชย์ 31 ปี พระโอรสในเจ้าฟ้าสิงหาราชธานีเจ้าฟ้าหลวงชายแก้ว และเป็นพระราชนัดดาในพระยาไชยสงคราม (ทิพย์ช้าง) องค์ปฐมวงศ์
2. พระยาธรรมลังกา (พ.ศ. 2356–2366 / ค.ศ. 1813–1823) – ครองราชย์ 10 ปี พระอนุชาในพระเจ้ากาวิละ
3. พระยาคำฟั่น (พ.ศ. 2366–2368 / ค.ศ. 1823–1825) – ครองราชย์ 2 ปี พระอนุชาในพระเจ้ากาวิละ และเคยเป็นเจ้าครองนครลำพูนพระองค์แรก
4. พระยาพุทธวงศ์ (พ.ศ. 2369–2389 / ค.ศ. 1826–1846) – ครองราชย์ 20 ปี พระนัดดาในพระยาไชยสงคราม (ทิพย์ช้าง)
5. พระเจ้ามโหตรประเทศ (พ.ศ. 2390–2397 / ค.ศ. 1847–1854) – ครองราชย์ 7 ปี พระโอรสในพระยาธรรมลังกา
6. พระเจ้ากาวิโลรสสุริยวงศ์ (พ.ศ. 2399–2413 / ค.ศ. 1856–1870) – ครองราชย์ 14 ปี พระโอรสในพระเจ้ากาวิละ และแม่เจ้าโนจามหาเทวี
7. พระเจ้าอินทวิชยานนท์ (พ.ศ. 2416–2440 / ค.ศ. 1873–1897) – ครองราชย์ 24 ปี พระนัดดาในพระยาคำฟั่น
8. เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ (พ.ศ. 2444–2453 / ค.ศ. 1898–1910) – ครองราชย์ 9 ปี พระโอรสในพระเจ้าอินทวิชยานนท์ และเจ้าหญิงรินคำเทวี
9. เจ้าแก้วนวรัฐ (พ.ศ. 2453–2482 / ค.ศ. 1910–1939) – ครองราชย์ 29 ปี พระโอรสในพระเจ้าอินทวิชยานนท์ และหม่อมเขียว
The Nine Kings of Chiang Mai: A Tribute
Chiang Mai’s history as a vassal state of the Thonburi Kingdom and later the Rattanakosin Kingdom is closely tied to its rulers, known as the “Phaya Prathet Rat” (Lords of a Vassal State). The first of these was Phaya Wichian Prakan (Boonma), who became the first Phaya of Chiang Mai during the Thonburi era. Later, during the Rattanakosin period, some rulers, such as King Kawila and King Mahotaraprathet, were granted the honorary title of “King of a Vassal State” (Phra Chao Prathet Rat).
On 16 October 1856, King Mongkut (Rama IV) formally elevated three rulers of the Lanna principalities—Chiang Mai, Lampang, and Lamphun—to the status of “Chao Prathet Rat.” This title continued until Chao Kaew Nawarat, the ninth and last ruler of Chiang Mai, passed away in 1939. Following this, the government under Field Marshal Plaek Phibunsongkhram abolished the position, marking the end of Chiang Mai’s royal lineage.
This photo collection honours the nine rulers of Chiang Mai. The images are AI-enhanced versions of historical illustrations and old photographs, with some based on pre-existing artwork that may not fully represent the true likeness of the individuals. As someone from Chiang Mai, I created this collection to celebrate and preserve the legacy of these significant figures in Chiang Mai’s history.
The Nine Kings of Chiang Mai and Their Reigning Years:
1. King Kawila (1774–1813 AD / 2317–2356 BE) – Reigned for 31 years. The son of Chao Fah Singharatthani Chao Fah Luang Chai Kaeo and grandson of Phaya Chai Songkhram (Thipchang), the founder of the dynasty.
2. Phaya Thammalangka (1813–1823 AD / 2356–2366 BE) – Reigned for 10 years. A younger brother of King Kawila.
3. Phaya Khamfan (1823–1825 AD / 2366–2368 BE) – Reigned for 2 years. A younger brother of King Kawila and the first ruler of Lamphun (1814–1815).
4. Phaya Phutthawong (1826–1846 AD / 2369–2389 BE) – Reigned for 20 years. A grandson of Phaya Chai Songkhram (Thipchang).
5. King Mahotaraprathet (1847–1854 AD / 2390–2397 BE) – Reigned for 7 years. The son of Phaya Thammalangka.
6. King Kawilorot Suriyawong (1856–1870 AD / 2399–2413 BE) – Reigned for 14 years. The son of King Kawila and Mae Chao Noja Mahadevi.
7. King Inthawichayanon (1873–1897 AD / 2416–2440 BE) – Reigned for 24 years. The son of Phaya Ratchawong (Mahaphrom Khumkhong) and grandson of Phaya Khamfan.
8. Chao Inthawarorot Suriyawong (1898–1910 AD / 2444–2453 BE) – Reigned for 9 years. The son of King Inthawichayanon and Chao Rinkham Thewi.
9. Chao Kaew Nawarat (1910–1939 AD / 2453–2482 BE) – Reigned for 29 years. The son of King Inthawichayanon and Mom Kiew.
Sources: Photographs and illustrations adapted from https://th.wikipedia.org/wiki/เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่
#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #promptography #promptographer #prompts #fashionpromptography
