Princess Dara Rasmi of Chiang Mai

ภาพของพระราชชายาดารารัศมีในพระอิริยาบถต่าง ๆ ถูกสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อแสดงความน้อมสักการะในพระคุณงามความดีของพระองค์

ภาพนี้เป็นผลงานที่ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ในการเติมสีและปรับปรุงจากภาพถ่ายขาวดำ ให้ดูสมจริงเหมือนภาพถ่ายสามมิติในยุคปัจจุบัน โดยเป็นภาพของเจ้าดารารัศมี ซึ่งคาดว่าถ่ายในกรุงเทพฯ ช่วงกลางของรัชกาลที่ 5 (ประมาณปี 1890s) โดยสามารถวิเคราะห์แฟชั่นในภาพได้ว่าได้รับอิทธิพลจากสไตล์ Late Victorian Fashion (ปลายยุควิกตอเรีย) ที่นิยมในยุโรปและแพร่หลายในสยามในหมู่ชนชั้นสูง

รายละเอียดแฟชั่นในภาพ:

เสื้อกระโปรงยาวพร้อมคอร์เซ็ต เน้นรูปร่างเอวเล็กตามแบบฉบับวิกตอเรียปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งสะท้อนความนิยมแฟชั่นในยุคนั้นก่อนจะเปลี่ยนไปสู่สไตล์แขน "หมูแฮม" (Gigot Sleeves) อันโดดเด่นในปลายยุค 1890s ถึงต้นศตวรรษที่ 20

ดีเทลลูกไม้และปกเสื้อสูง ปกเสื้อสูงและการประดับลูกไม้สะท้อนถึงความละเอียดอ่อนของการตัดเย็บ สื่อถึงสถานะทางสังคมและความสง่างามของผู้สวมใส่ผ้าสไบแบบไทย

การใช้ผ้าสไบแบบไทยประยุกต์เข้ากับชุดตะวันตก ช่วยเพิ่มอัตลักษณ์ที่สะท้อนวัฒนธรรมไทยในยุคนั้น และบ่งบอกถึงความสามารถในการผสมผสานวัฒนธรรมที่ต่างกันอย่างลงตัว

เครื่องประดับและการจัดท่านั่ง ท่านั่งแสดงถึงมารยาทแบบชนชั้นสูง ขณะที่เครื่องประดับเรียบง่ายแต่สง่างามสะท้อนฐานะและบทบาทในราชวงศ์

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม: ภาพนี้แสดงถึงช่วงเปลี่ยนผ่านที่สำคัญของแฟชั่นในสยาม ระหว่างการรับอิทธิพลตะวันตกและการคงไว้ซึ่งอัตลักษณ์ไทย แสดงให้เห็นถึงการเป็นผู้นำแฟชั่นในยุคนั้นของเจ้าดารารัศมี ทั้งยังช่วยเล่าถึงบริบททางสังคมและวัฒนธรรมในช่วงกลางรัชกาลที่ 5

This image is the result of artificial intelligence technology applied to colourise and enhance a black-and-white photograph, creating a lifelike, three-dimensional effect. It features Princess Dara Rasamee, likely photographed in Bangkok during the mid-reign of King Rama V (circa 1890s). The fashion in the image reflects influences from the Late Victorian era, a style popular in Europe that extended to Siam’s aristocracy at the time.

Fashion Highlights in the Image:

Long Dress with Corset - The outfit accentuates a narrow waist through the use of a corset, characteristic of late 19th-century Victorian fashion. This was before the transition to the prominent “Gigot Sleeves” style of the late 1890s and early 20th century.

Lace Detailing and High Collar - The high collar and lace embellishments demonstrate the intricate craftsmanship of the period, symbolising the wearer’s social status and sophistication.

Traditional Thai Shawl (Sabai) - The inclusion of a traditional Thai shawl, or sabai, adds a distinctly Thai element to the Western attire, showcasing a harmonious blend of cultural identities.

Jewellery and Poised Posture - The poised sitting position reflects the etiquette of the aristocracy, while the elegant yet understated jewellery underscores the wearer’s noble status.

Historical and Cultural Significance: This image captures a pivotal transitional period in Siamese fashion, where Western influences were embraced while maintaining Thai cultural identity. It highlights Princess Dara Rasamee’s role as a fashion icon of her time, demonstrating a refined ability to blend diverse cultural elements, and provides insight into the social and cultural context of mid-reign King Rama V’s era.