King Mongkut (Rama IV)Photographed by John Thomson in 1865 (2)

In the photograph of King Mongkut in the French field marshal uniform, he wears the sash of the Legion d’honneur and the Star First Class presented to him on behalf of Emperor Napoleon III by the admiral of the French fleet in Indochina.

"เสียงแตรดังแหลมประกาศการเสด็จพระราชดำเนินของพระมหากษัตริย์ ทำให้เราต้องรีบลงไปยังลานพระราชวังอย่างเร่งด่วน" ทอมสันเขียนเล่าถึงเหตุการณ์นั้น "พระองค์เสด็จผ่านประตูใหญ่เข้ามา และข้าพเจ้าต้องยอมรับว่า ข้าพเจ้ารู้สึกประทับใจในพระบุคลิกภาพของพระองค์อย่างมาก เพราะไม่เคยได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ผู้ทรงราชสมบัติมาก่อน พระองค์สูงประมาณ 5 ฟุต 8 นิ้ว และทรงมีพระวรกายที่ตั้งตรงและสง่างาม แต่พระพักตร์ของพระองค์กลับแฝงความเคร่งขรึมและเศร้าหมอง พระภูษาที่ทรงสวมเป็นฉลองพระองค์สีขาวบริสุทธิ์ที่ยาวถึงพระบาท และทรงไร้เครื่องประดับศีรษะใด ๆ

"พื้นที่ในลานพระราชวังถูกจัดเตรียมเรียบร้อยแล้ว และเมื่อข้าพเจ้ากำลังจะถ่ายภาพนั้น พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ทรงเปลี่ยนพระราชหฤทัยโดยไม่ตรัสอะไรกับผู้ใด แล้วเสด็จออกจากสายตาอย่างกะทันหัน พวกเรารออย่างอดทน จนในที่สุดพระองค์ก็เสด็จกลับมา คราวนี้ทรงฉลองพระองค์ในลักษณะของเครื่องแบบจอมพลภาคสนามของฝรั่งเศส ภาพที่ถ่ายออกมาประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง และภายหลังพระองค์ทรงฉลองพระองค์ในชุดแบบราชสำนัก และทรงขอให้ข้าพเจ้าจัดท่าทางของพระองค์ตามที่ข้าพเจ้าเห็นสมควร"

พระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ฉลองพระองค์แบบเครื่องแบบจอมพลภาคสนามของฝรั่งเศส พระองค์ทรงสะพายสายสะพายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Legion d’honneur และตราประดับชั้นที่หนึ่งซึ่งสมเด็จพระจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 มอบให้โดยผ่านพลเรือเอกแห่งกองเรือฝรั่งเศสในอินโดจีน บนโต๊ะข้างพระองค์มีกล้องดูดาวขนาดเล็กขนาดเล็กวางอยู่ ซึ่งสะท้อนถึงพระราชปณิธานและความสนพระทัยในดาราศาสตร์และวิทยาการตะวันตกในด้านนี้

บันทึกโดย จอห์น ทอมสัน ช่างถ่ายภาพชาวสก็อต ค.ศ. 1865

ภาพถ่ายจากแผ่นกระจกเนกาทีฟแบบคอลลอเดียนเปียก เก็บไว้ที่ Wellcome Collections, London

ทาง AI Fashion Lab ได้ทำการสร้างสรรค์ภาพถ่ายจากแผ่นกระจกเนกาทีฟแบบคอลลอเดียนเปียกที่ถ่ายโดยจอห์น ทอมสัน ให้กลายเป็นภาพแบบเสมือนจริง (realistic portrait) และภาพสามมิติ เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อมเผยแพร่ความสำคัญของภาพถ่ายประวัติศาสตร์นี้ในรูปแบบที่เข้าถึงได้สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน

“A shrill blast of horns heralded the approach of the King and caused us hastily to descend into the court,” Thomson wrote of the occasion. “His Majesty entered through a massive gateway, and I must confess that I felt much impressed by his appearance, as I had never been in the presence of an anointed sovereign before. He stood about five feet eight inches, and his figure was erect and commanding; but an expression of severe gravity was settled on his somewhat haggard face. His dress was a robe of spotless white, which reached right down to his feet; his head was bare.

“All was prepared beneath a space in the court when, just as I was about to take the photograph, His Majesty changed his mind, and without a word to anyone, passed suddenly out of sight. We patiently waited, and at length the King reappeared, dressed this time in a sort of French Field Marshal’s uniform. The portrait was a great success, and His Majesty afterwards sat in his court robes, requesting me to place him where and how I pleased.”

In the photograph of King Mongkut in the French field marshal uniform, he wears the sash of the Legion d’honneur and the Star First Class presented to him on behalf of Emperor Napoleon III by the admiral of the French fleet in Indochina. On a side table rests a small telescope, reflecting the King’s interest in astronomy and its Western methods of study.

AI Fashion Lab has meticulously transformed the original glass photonegative by John Thomson into a lifelike (realistic portrait) and three-dimensional representation. This endeavour pays tribute to the enduring legacy of King Mongkut, while thoughtfully presenting the historical significance of this iconic photograph in a manner that resonates with and engages modern audiences.

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #promptography #promptographer #prompts #fashionpromptography