Graceful Fusion of Thai and Western Elegance During the Reign of King Rama VII

หม่อมเจ้าหญิงนิวาสศวัสตีและหม่อมเจ้าหญิงวิมลปัทมราช จิรประวัติ ถ่าย ณ วังมหานาค

Graceful Fusion of Thai and Western Elegance During the Reign of King Rama VII

This collection is a restoration of old photographs using AI technology, with colourisation and enhancements to create a realistic, 3D-like appearance. This collection is a vibrant and artistic reimagining of women’s fashion in Thailand during the reign of King Rama VII (1925–1935). The images were initially sourced from original glass plate photographs preserved in the National Archives of Thailand, as well as other public domain materials. These photographs have been carefully colourised and enhanced using AI technology. The vivid colours are a deliberate choice, serving as a playful homage to the fashion of the era, blending historical accuracy with creative interpretation.

The fashion of Thai women during King Rama VII’s reign reflects a harmonious blend of traditional Thai elegance and Western influences from the 1920s flapper era. A defining feature of this era was the pairing of Western-style blouses with a loose, straight fit and the traditional pha-sin (Thai tubular skirt). This combination created a relaxed, straight silhouette that was inspired by global trends of the time while retaining a distinctly Thai identity. Luxurious fabrics like silk or satin were commonly used, emphasising the country’s rich textile heritage. Flowing drapes and soft textures, adapted from Western styles, complemented the practicality and grace of traditional Thai attire.

Blouses and dresses from this period retained the loose and relaxed cuts popular in the 1920s but were often adorned with intricate embroidery and Thai motifs. These embellishments added a layer of sophistication while preserving the national identity. Accessories such as delicate earrings and pearls reflected Western elegance, while footwear like heeled pumps and Mary Janes highlighted the modernisation of women’s attire.

Hairstyles also evolved during this time, with shorter cuts reminiscent of the flapper bob becoming fashionable among urban women. This was a bold move towards modernity, influenced by international trends. Despite these Western influences, the use of traditional elements like patterned shawls and rich Thai textiles ensured that the outfits remained deeply rooted in local culture.

This collection captures the essence of this transitional era, where tradition met modernity. By celebrating the creativity and adaptability of Thai women’s fashion, it offers a vivid and artistic lens into the past.

ความงดงามที่ผสมผสานไทยและตะวันตกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

คอลเล็กชันนี้เป็นการบูรณะภาพเก่าด้วยเทคโนโลยี AI โดยการลงสีและปรับแต่งภาพให้มีความสมจริงในรูปแบบสามมิติ ด้วยการนำเสนอแฟชั่นของผู้หญิงไทยในยุครัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. 2468–2478) ด้วยมุมมองใหม่ที่เต็มไปด้วยสีสัน ภาพถ่ายในคอลเล็กชันนี้ได้มาจากฟิล์มกระจกต้นฉบัับที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของไทย และแหล่งข้อมูลสาธารณะอื่น ๆ ภาพทั้งหมดได้รับการเติมสีและปรับปรุงคุณภาพด้วยเทคโนโลยี AI สีสันสดใสที่เห็นนี้เป็นความตั้งใจ เพื่อสร้างความสนุกสนานและสดชื่น เป็นการรำลึกถึงแฟชั่นยุคนั้นในแบบที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และความสร้างสรรค์เข้าด้วยกัน

แฟชั่นของผู้หญิงไทยในยุคนี้สะท้อนถึงการผสมผสานระหว่างความงดงามแบบไทยดั้งเดิมและอิทธิพลจากแฟชั่นตะวันตกในทศวรรษ 1920 จุดเด่นที่สำคัญคือการจับคู่เสื้อเบลาส์สไตล์ตะวันตกที่มีทรงหลวมและตรงกับ ผ้าซิ่น ซึ่งเป็นชุดพื้นเมืองไทย การแต่งตัวแบบนี้ช่วยสร้างลุคที่ดูเรียบง่ายและผ่อนคลาย ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแฟชั่นสากลในยุคนั้น แต่ยังคงรักษาความเป็นไทยไว้อย่างลงตัว ผ้าที่ใช้มักเป็นผ้าไหมหรือผ้าซาตินที่มีความหรูหรา แสดงถึงความโดดเด่นของผ้าพื้นเมืองไทย

เสื้อและชุดในยุคนั้นยังคงมีทรงที่หลวม ใส่สบาย แต่เพิ่มรายละเอียดด้วยลายปักหรือดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์แบบไทย เครื่องประดับ เช่น ต่างหูหรือไข่มุก ช่วยเพิ่มความสง่างามแบบตะวันตก ขณะที่รองเท้าส้นสูงแบบ Mary Jane ก็แสดงถึงการปรับตัวของผู้หญิงไทยในยุคที่กำลังเปลี่ยนแปลง

ทรงผมของผู้หญิงในยุคนั้นก็ได้รับอิทธิพลจากแฟชั่นตะวันตก เช่น ทรงผมสั้นแบบบ๊อบ ซึ่งเป็นที่นิยมในกลุ่มผู้หญิงในเมือง ถือเป็นการก้าวสู่ความทันสมัยในยุคนั้น แม้ว่าจะมีการนำแฟชั่นตะวันตกมาใช้ แต่ยังคงเห็นความเป็นไทยผ่านการใช้ผ้าคลุมไหล่ลวดลายไทยและผ้าไหมไทยที่โดดเด่น

คอลเล็กชันนี้สะท้อนความงดงามของยุคเปลี่ยนผ่าน ที่ซึ่งแฟชั่นแบบไทยและสากลมาผสานกันอย่างลงตัว เป็นการเฉลิมฉลองความคิดสร้างสรรค์และความสามารถของผู้หญิงไทยในยุคนั้น ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านภาพถ่ายที่สวยงามและเต็มไปด้วยสีสันสดใส

#aifashionlab #AI #aiartist #aiart #aifashion #aifashiondesign #aifashionstyling #aifashiondesigner #fashion #fashionhistory #historyoffashion #fashionstyling #fashionphotography #digitalfashion #digitalfashiondesign #digitalcostumedesign #digitaldesign #digitalaiart #promptography #promptographer #prompts #fashionpromptography